-
1 ступать
[stupát'] v.i. impf. (pf. ступить - ступлю, ступишь)1) camminare, fare un passo; posare il piedeона шла, легко ступая по дорожке — camminava a passo leggero
2) all'imperat. ступай(те)!: -
2 давить
1) (на вн.; налегать тяжестью) weigh (upon), lie heavy (on)снег да́вит на кры́шу — the snow weighs [lies heavy] on the roof
2) (вн.; раздавливать) crush (d)3) (вн.; мять, выжимать) press (d), squeeze (d)дави́ть я́годы — press the juice out of berries
дави́ть лимо́н — squeeze a lemon
дави́ть виногра́д — tramp grapes ( in order to make wine)
4) (вн.; подавлять) suppress (d), stifle (d)5) прост. (вн.; убивать) kill (d); destroy (d)6) разг. (на вн.; оказывать нажим, воздействовать) put pressure (on); pressurize (d) брит.; pressure (d) амер.на него́ да́вят, что́бы он вы́ступил с заявле́нием — he is being pressurized / pressured to make a statement
не дави́ на меня́! — don't get hard on me!
См. также в других словарях:
ступи́ть — ступлю, ступишь; сов. (несов. ступать). 1. Сделать шаг, шагнуть; стать ногой куда л. Соня нерешительно ступила к столу. Достоевский, Преступление и наказание. [Девочка] ступила в снег, чтобы пропустить нас. Каверин, Два капитана. || на что. разг … Малый академический словарь
глава 17 — ИРЛАНДСКАЯ ОДИССЕЯ: СТРАНСТВИЯ МЭЛ ДУИНА Помимо легенд, так или иначе сложившихся вокруг имен выдающихся героев прошлого и имеющих некое отношение к истории или хотя бы претендующих на таковое, существует великое множество больших и малых… … Энциклопедия мифологии
НОГА — Без задних ног. Разг. Шутл. Крепко, беспробудно (спать). БМС 1998, 404; БТС, 320, 286; ЗС 1996, 174; ФСРЯ, 281. Без ног. 1. Кар. О человеке, который не может ходить из за болезни ног. СРГК 4, 31. 2. Пск. Очень быстро, изо всех сил (бежать). СПП… … Большой словарь русских поговорок
глава 17 — ИРЛАНДСКАЯ ОДИССЕЯ: СТРАНСТВИЯ МЭЛ ДУИНА Помимо легенд, так или иначе сложившихся вокруг имен выдающихся героев прошлого и имеющих некое отношение к истории или хотя бы претендующих на таковое, существует великое множество больших и малых… … Кельтская мифология. Энциклопедия
СЛЕДИТЬ — кого, идти по следам, искать или преследовать по приметам или каким либо признакам пути. Человек следит зверя по отпечаткам лап, когтей, или, раненного, по крови, а собака следит его чутьем. В свежую порошу хорошо зайца следить. Следя конную… … Толковый словарь Даля
глава 15 — ФИНН И ФИАНЫ Вслед за эпохой правителей Эмайн Махи, согласно анналам древней Ирландии, наступило время череды шествующих монархов, которые, будучи столь же мифическими, как и король Конхобар и его двор, тем не менее со временем приобретали… … Энциклопедия мифологии
Адамо, Сальваторе — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Адамо. Salvatore Adamo Основная информация Полное имя Salvatore Adamo Дата рождения … Википедия
глава 15 — ФИНН И ФИАНЫ Вслед за эпохой правителей Эмайн Махи, согласно анналам древней Ирландии, наступило время череды шествующих монархов, которые, будучи столь же мифическими, как и король Конхобар и его двор, тем не менее со временем приобретали… … Кельтская мифология. Энциклопедия
Сводный алфавитный список фильмов. С — С «С 9 до 5» («9 to 5», 1982, амер.) «С бьющимся сердцем» («Le cœur battant», 1961, франц.) «С весельем и отвагой» (1974) «С вечера до утра» (1963) «С днём рождения, Ванда Джун» («Happy birthday, Wanda June», 1971, амер.) «С днём рождения,… … Кино: Энциклопедический словарь
